A bottle of Every Day Sauce is a tool that unlocks over a million potential dishes when in your hands